Ancient Faith Ministries

Jan 27, 2026 • 3h 39m

Is there a "best" English translation? What does a translator consider when choosing between words? Which popular Bibles are actually not translations but distortions? Dr Jeannie share her experiences as a translator and compares various versions for efficacy and accuracy. "Galway" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Jan 26, 2026 • 2 min

She was born in 347 to a noble family in Rome, and at age sixteen married Toxotius, a prominent nobleman. Though her husband was a pagan, he was devoted to her and gave her freedom to keep a Christian home and rear her children as Christians. They were blessed with five children. When she was thirty-two her husband died suddenly, and Paula resolved to turn her large house in Rome into a monastery. Later she traveled to the Holy Land with her spiritual father St Jerome (June 15). In Bethlehem she established two monasteries, one for women (where she dwelt) and one for St Jerome and his companions. Every day the nuns chanted the entire Psalter, which they were required to learn by heart. Paula was exceptionally austere in her fasting and lavish in her almsgiving, often giving away to the poor even the goods needed by her community for subsistence. She aided her spiritual father and brother Jerome in his controversies with Origen's followers: St Jerome himself was hot-tempered, and St Paula often exhorted him to confront his enemies with patience and humility.   When she was fifty-six years old, she felt her death approaching, and heard Christ say to her 'Rise up, my love, my fair one, and come away; for lo, the winter is past, the rain is over and gone' (Song of Songs 2:10-11). To this she replied 'The time of harvest has come. I shall truly see the good things of the Lord in the land of the living,' and gave up her soul joyfully. Her funeral was attended by throngs of monks, nuns and poor people, all of whom revered her as their mother and benefactress.

Jan 25, 2026 • 6 min

This light of the Church is one of only three holy Fathers whom the Church has honored with the name "the Theologian" (the others are St John the Evangelist and Theologian, and St Symeon the New Theologian).   He was born in 329 in Arianzus in Cappadocia to a pious and holy family: his father Gregory, mother Nonna, brother Caesarius and sister Gorgonia are all counted among the Saints of the Church. His father later became Bishop of Nazianzus. He studied in Palestine, then in Alexandria, then in Athens. On the way to Athens, his ship was almost sunk in a violent storm; Gregory, who had not yet been baptized, prayed to the Lord to preserve him, and promised that henceforth he would dedicate his entire life to God. Immediately the storm ceased.   In Athens, Gregory's fellow students included St Basil the Great and the future Emperor Julian the Apostate. The friendship between Gregory and Basil blossomed into a true spiritual friendship; they were loving brothers in Christ for the rest of their lives. After completing their studies, Sts Gregory and Basil lived together as monks in hermitage at Pontus. Much against St Gregory's will, his father ordained him a priest, and St Basil consecrated him Bishop of Sasima (in the Archdiocese of Caesarea, over which St Basil was Archbishop).   In 381 the Second Ecumenical Council condemned Macedonius, Archbishop of Constantinople, and appointed St Gregory in his place. When he arrived in the City, he found that the Arians controlled all the churches, and he was forced to "rule" from a small house chapel. From there he preached his five great sermons on the Trinity, the Triadika; these were so powerfully influential that when he left Constantinople two years later, every church in the City had been restored to the Orthodox.   St Gregory was always a theologian and a contemplative, not an administrator, and the duties of Archbishop were agonizing to him. In 382 he received permission from a council of his fellow-bishops and the Emperor to retire from the see of Constantinople. He returned to Nazianzus (for which reason he is sometimes called St Gregory of Nazianzus). There he reposed in peace in 391 at the age of sixty-two.   His writings show a theological depth and a sublimity of expression perhaps unsurpassed in the Church. His teaching on the Holy Trinity is a great bastion of Orthodox Faith; in almost every one of his published homilies he preaches the Trinity undivided and of one essence.

Jan 24, 2026 • 4 min

He lived in asceticism in the wild hills outside Antioch. For forty-five years he had no tent or house of any kind, but wandered from place to place, living in caves or in clefts. In his old age, his disciples finally prevailed on him to build a small hut. Altogether he spent seventy years living in solitary ascesis.   Once a hunter met the recluse and asked him what he did in the mountains. The Saint answered 'Like you, I have come to the mountain to hunt. I am hunting for God, whom I long to see. I ardently desire to catch Him and will never tire of so excellent a chase!'   Once the people of Antioch rioted and tore down a pair of statues of the Emperor Theodosius and his wife. Two generals came from Constantinople, planning to inflict a bloody punishment on the people. Saint Macedonian, learning of this, came to the city and sought out the generals, asking them to take a message to the Emperor: that he, being human and subject to weakness like all men, should not be immoderately angry with other men; and that he should not, in return for the destruction of lifeless images, destroy those who are the very image of God.   During his lifetime Saint Macedonian was granted the gifts of spiritual insight and wonderworking, by which he worked many miracles of healing for the people of Antioch and its surroundings. He reposed in peace around 430, and was buried with honor in Antioch.

Jan 23, 2026 • 2 min

He was from Ancyra in Galatia, son of a pagan father and a Christian mother named Euphrosyne. His mother prophesied on her deathbed that he would suffer great torments for Christ over many years. After her death he was adopted and reared by a pious woman named Sophia. From the age of twelve, he began to fast and pray like the monks, so that he was soon ordained a deacon, and became Bishop of Ancyra at the age of twenty. His piety and zeal for the faith attracted the attention of the Imperial Governor of the region, who had him arrested. Thus began Clement's twenty-eight years of almost continuous suffering for the Faith. When he stood firm despite many tortures, he was sent to the Emperor Diocletian in Rome. The Emperor showed him a table set with costly vessels on one side, and another decked with instruments of torture on the other, and bade Clement to make his choice. The Saint replied: "These precious vessels remind how much more glorious must be the eternal good things of Paradise; and these instruments of torture remind me of the everlasting punishments of hell that await those who deny the Lord."   The Saint was viciously tortured, then transported to Nicomedia, where a converted pagan named Agathangelus ('good angel') became his companion. For many years they endured unspeakable torments alternating with long imprisonments, but nothing would move them to deny the precious Faith of Christ. After twenty-eight years of suffering, Agathangelus was beheaded; but Clement was briefly paroled and allowed to celebrate the services of Theophany and to give the holy Communion to his fellow-Christians. A few days later, as he was again celebrating the Divine Liturgy, some pagan soldiers burst into the church and beheaded him at the altar.

Jan 21, 2026 • 4 min

He was born Michael Tivolis in 1470. In his early youth he traveled to Italy, where many scholars had fled to preserve Hellenic culture despite the fall of Constantinople. After completing his studies in Florence, he went to the Holy Mountain in 1507 and entered Vatopedi Monastery, where he received the name of Maximos. Ten years later he was sent to Russia in answer to a request of Grand Prince Basil Ivanovich, who sought someone to translate works of the Holy Fathers on the Psalter, as well as other Church books, into Slavonic. Maximos completed this work with such success that he was made to stay in Russia to correct the existing translations (from Greek to Slavonic) of the Scriptures and liturgical books, and to preach. His work aroused the jealousy of some native monks, and Maximos was falsely accused of plotting against the Prince. In 1525 he was condemned as a heretic by a church court and banished to the Monastery of Volokolamsk, where he lived as a prisoner, not only suffering cold and extreme physical privation but being denied Holy Communion and the use of books.   One day an angel appeared to him and said 'Have patience: You will be delivered from eternal torment by sufferings here below.' In thanks for this divine comfort, St Maximus wrote a canon to the Holy Spirit on the walls of his cell in charcoal, since he was denied the use of paper and pen. (This canon is sung on Pentecost Monday in some Russian and Serbian Monasteries). Six years later he was tried again and condemned to indefinite imprisonment in chains at a monastery in Tver. Happily, the Bishop of Tver supported him, and he was able to continue his theological work and carry on a large correspondence despite his confinement. He endured these grim conditions for twenty years. Toward the end of his life, he was finally freed by the Tsar in response to pleas on his behalf by the Patriarchs of Constantinople and Alexandria and the intervention of pious Russian nobles. He was received with honor in Moscow, and allowed to carry on his theological work at the Lavra. The Tsar Ivan IV came to honor him highly, partly because the Saint had foretold the death of the Tsar's son. When the Tsar called a Church Council to fight the doctrines of some who had brought the Calvinist heresy into Russia, he asked St Maximos to attend. Too old and weak to travel, the Saint sent a brilliant refutation of the heresy to the Council; this was his last written work. He reposed in peace in 1556, aged eighty-six. Not long after his death, he was glorified by the Church in Greece as a Holy Confessor and 'Enlightener of Russia.' In 1988 (!) he was added to the calendar of Saints by the Moscow Patriarchate.

Jan 20, 2026 • 1 min

They were disciples of Saint Andrew the Apostle, the first missionary to the lands north of the Black Sea. They witnessed to Christ around the Danube River and converted many to the Faith. They were arrested and condemned, and died immersed to their necks in icy water.   In the Prologue, St Nikolai Velimirovich describes them as the “first Slavic martyrs mentioned in history.” In ancient martyrologies they are referred to as Scythians, a term applied to the peoples living around the Black Sea in the early Christian era. It is doubtful that they were members of the Slavic people as we understand them today, though it seems that they were the first martyrs in the lands that are now inhabited by the Slavic people.

Jan 20, 2026 • 2h 58m

The number of English Versions has exploded in recent years. Why? How are they different? What should you consider and what should you avoid? We'll look at the history of the English Bible, and Dr Jeannie will share some of her personal experiences in doing translation work. "Galway" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Jan 19, 2026 • 3 min

This holy defender of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church labored in the final days of the Byzantine Empire, when, pressed on all sides by the Turks, the Emperor in desperation sought union with (or rather submission to) the Papacy in hopes of obtaining aid from the West. It was St Mark who stood almost alone to prevent such a disaster to the Faith.   He was born in Constantinople in 1392 to devout parents. He received a thorough education and seemed destined for a secular career, but at the age of twenty- six he abandoned all worldly claims and became a monk in a small monastery in Nicomedia. Soon the Turkish threat forced him to return to Constantinople, where, continuing in the monastic life, he wrote a number of treatises on prayer and the dogmas of the Church. In time he was ordained priest, then, at the insistence of the Emperor John VIII Paleologos was made Metropolitan of Ephesus. The Emperor also prevailed on him to join the delegation which traveled to the Council of Florence to consider the reunion of the Orthodox Church and the churches under the Papacy. (Saint Mark went as exarch of the Patriarchs of Jerusalem, Antioch and Alexandria, who were unable to attend.)   The Greek delegation included the Emperor and the Patriarch of Constantinople. All, including Metropolitan Mark, began with great hopes that a true union in faith might result from the Council, but as the sessions proceeded, it soon became clear that Pope Eugenius and his theologians were interested only in securing submission of the Eastern Church to the Papacy and its theology. The Metropolitan spoke forcefully against various Latin dogmas such as the filioque and Purgatory, but the Greek delegation, desperate for western aid, bowed to expediency and agreed to sign a document of Union which would have denied the Orthodox Faith itself. Saint Mark was the only member of the delegation who refused to sign. When the Pope heard of this, he said "The bishop of Ephesus has not signed, so we have achieved nothing!"   When the delegation returned to Constantinople, the signers of the false Union were received with universal condemnation by the people, while Metropolitan Mark was hailed as a hero. The churches headed by Unionists were soon almost empty, while the people flocked to the churches headed by those loyal to Orthodoxy. Saint Mark left the City to avoid concelebrating with the Unionist Patriarch. He was exiled by the Emperor to Lemnos, but was freed in 1442. He continued to oppose the Union until his repose in 1444. In 1452 the Union was officially proclaimed in Constantinople, but the hoped-for Western aid was not forthcoming, and the City fell to the Turks in 1453.

Jan 18, 2026 • 9 min

Saint Athanasius, pillar of Orthodoxy and Father of the Church, was born in Alexandria in 275, to pious Christian parents. Even as a child, his piety and devotion to the Faith were so notable that Alexander, the Patriarch of the city, took Athanasius under his protection. As a student, he acquired a thorough education, but was more interested in the things of God than in secular learning, and withdrew for a time into the desert to sit at the feet of Saint Anthony (January 17), whose disciple he became and whose biography he later wrote. On returning to Alexandria, he was ordained to the diaconate and began his public labors for the Church. He wrote his treatise On the Incarnation, when he was only twenty. (It contains a phrase, still often quoted today, that express in a few words some of the depths of the Mystery of the Incarnation: God became man that man might become god.)   Just at this time Arius, a priest in Alexandria, was promoting his enticing view that the Son and Word of God is not of one essence with the Father, but a divine creation of the Father. This view, which (as Athanasius realized) strikes at the very possibility of mankind's salvation, gained wide acceptance and seemed for a time to threaten the Christian Faith itself. In 325, the Emperor Constantine the Great convoked a Council of the Church at Nicaea to settle the turmoil that the Arian teaching had spread through the Church. Athanasius attended the Council, and defended the Orthodox view so powerfully that he won the admiration of the Orthodox and the undying enmity of the Arians. From that time forth his life was founded on the defense of the true consubstantiality (homoousia) of the Son with the Father.   In 326, not long before his death, Patriarch Alexander appointed Athanasius to be his successor, and Athanasius was duly elevated to the patriarchal throne. He was active in his pastoral role, traveling throughout Egypt, visiting churches and monasteries, and working tirelessly not only to put down the Arian heresy, but to resolve various schisms and moral declines that affected his territory.   Though the Arian heresy had apparently been condemned once and for all at Nicea, Arius had many powerful allies throughout the Empire, even in the Imperial court, and Athanasius was soon subjected to many kinds of persecution, some local, some coming from the Imperial throne itself. Though he was Patriarch of Alexandria for more than forty years, a large amount of that time was spent in hiding from powerful enemies who threatened him with imprisonment or death. Twice he fled to Rome for protection by the Pope, who in the early centuries of the Church was a consistent champion of Orthodoxy against its various enemies. From his various hiding places, Athanasius issued tracts, treatises and epistles which helped to rally the faithful throughout Christendom to the Orthodox cause.   In 366, the Emperor Valens, fearing a revolt of the Egyptians on behalf of their beloved Archbishop, officially restored Athanasius to favor, and he was able to spend the last seven years of his life in peace. Of his forty-seven years as Patriarch, about seventeen were spent in hiding or exile. He reposed in peace in 373, having given his entire adult life, at great suffering, to the defense of the Faith of Christ. With St Athanasius, the Church commemorates St Cyril (Kyrillos), also Archbishop of Alexandria (412-44). His lot was to defend the Faith against the heretic Nestorius, Patriarch of Constantinople, who denied that Christ in his Incarnation truly united the divine with the human nature. Cyril attempted in private correspondence to restore Nestorius to the Christian faith, and when this failed he, along with Pope Celestine of Rome, led the defense of Orthodoxy against Nestorius' teaching. Saint Cyril presided at the Third Ecumenical Council in 431, at which the Nestorian error was officially overthrown. After guiding his flock for thirty-two years, he reposed in 444.

Jan 17, 2026 • 6 min

'Saint Anthony, the Father of monks, was born in Egypt in 251 of pious parents who departed this life while he was yet young. On hearing the words of the Gospel: "If thou wilt be perfect, go and sell what thou hast, and give to the poor" (Matt. 19:21), he immediately put it into action. Distributing to the poor all he had, and fleeing from all the turmoil of the world, he departed to the desert. The manifold temptations he endured continually for the space of twenty years are incredible. His ascetical struggles by day and by night, whereby he mortified the uprisings of the passions and attained to the height of dispassion, surpass the bounds of nature; and the report of his deeds of virtue drew such a multitude to follow him, that the desert was transformed into a city, while he became, so to speak, the governor, lawgiver, and master-trainer of all the citizens of this newly-formed city. But the cities of the world also enjoyed the fruit of his virtue. When the Christians were being persecuted and put to death under Maximinus in 312, he hastened to their aid and consolation. When the Church was troubled by the Arians, he went with zeal to Alexandria in 335 and struggled against them in behalf of Orthodoxy. During this time, by the grace of his words, he also turned many unbelievers to Christ.   'He began his ascetical life outside his village of Coma in Upper Egypt, studying the ways of the ascetics and holy men there, and perfecting himself in the virtues of each until he surpassed them all. Desiring to increase his labours, he departed into the desert, and finding an abandoned fortress in the mountain, he made his dwelling in it, training himself in extreme fasting, unceasing prayer, and fierce conflicts with the demons. Here he remained, as mentioned above, about twenty years. Saint Athanasius the Great, who knew him personally and wrote his life, says that he came forth from the fortress "initiated in the mysteries and filled with the Spirit of God." Afterwards, because of the press of the faithful, who deprived him of his solitude, he was enlightened by God to journey with certain Bedouins, until he came to a mountain in the desert near the Red Sea, where he passed the remaining part of his life. Saint Athanasius says of him that "his countenance had a great and wonderful grace. This gift also he had from the Saviour. For if he were present in a great company of monks, and any one who did not know him previously wished to see him, immediately coming forward he passed by the rest, and hurried to Anthony, as though attracted by his appearance. Yet neither in height nor breadth was he conspicuous above others, but in the serenity of his manner and the purity of his soul."   'So passing his life, and becoming an example of virtue and a rule for monastics, he reposed on January 17 in the year 356, having lived together some 105 years.' (Great Horologion)   Speaking of the demonic temptations and struggles with the passions that beset those who seek their salvation, St Anthony said: "All these trials are to your advantage. Do away with temptation and no one will be saved."

Jan 16, 2026 • 1 min

The story of St Peter's imprisonment and miraculous release by an Angel of God is told in Acts ch. 12. The chains which fell from his hands were collected by Christians and passed down through the generations as precious relics, finally coming to Constantinople and being placed in the Church of St Peter, where they worked many miracles and healings.   There is nothing superstitious about the veneration of clothing and other objects belonging to the Saints; the Acts of the Apostles describes how handkerchiefs or aprons that had touched the Apostle Paul would heal the sick (ch. 19), and that even the shadow of the Apostle Peter healed those on whom it fell (ch. 5). In the twentieth century, a shirt worn by St Nektarios on his death-bed healed a paralyzed man. The sanctity of those united to God extends not only to their bodies but at times to their garments.

Jan 16, 2026 • 1h 34m

Spiritual heritage strengthens our faith. There is a place for all cultures in the Orthodox Church.

Jan 16, 2026 • 2h 8m

You can find "A Saint's Guide to Praying with your Feet" and more information here: https://store.ancientfaith.com/a-saint-s-guide-to-praying-with-your-feet/

Jan 15, 2026 • 27 min

St. John the Forerunner's relationship to Christ is a model for each of us.

Jan 15, 2026 • 3 min

He was the son of Eutropius, a prominent senator, and Theodora, who lived in Constantinople. At the age of twelve, he secretly fled his home, taking nothing but a Gospel book with him. Entering the Monastery of the Unsleeping Ones in the City, he gave himself up with fervor to a life of prayer, self-denial and obedience. For three years he ate only on Sundays after taking communion, and became so thin and haggard that he bore no resemblance to the young nobleman who had entered the monastery.   Tormented by longing to see his parents, but unwilling to give up the ascetic struggle, he left the monastery with his Abbot's blessing, dressed in beggar's rags, and took up residence in a poor hut near the gate of his parents' house. Here he lived, mocked by those who had once been his servants and despised by his own parents, who no longer recognized him.   After three years, Christ appeared to him and told him that his end was drawing near, and that in three days angels would come to take him home. John sent a message to his parents, asking them to visit his hut. In perplexity, they came, and John, showing them the Gospel book that they had given him as a child, revealed to them that he was their son, and that he was about to die. They embraced him, rejoicing at their reunion but weeping for his departure from this life. Immediately, he gave back his soul to God.   The whole City of Constantinople was stirred by the story, and great crowds came to John's burial service. A church was later built on the site of his hut, and many miracles were wrought there through the Saint's prayers.

Jan 14, 2026 • 2 min

The Holy Fathers at Mount Sinai lived in the wilderness around the holy mountain before the Emperor Justinian built the famous Monastery there in 527. The brethren were attacked by a band of Saracen barbarians who massacred Doulas, the superior of the community, and most of the other monks. They only stopped when a pillar of fire rose to the sky from the summit of Sinai, causing them to flee in fear.   The Forty-three Holy Fathers at Raithu were massacred on December 22, but are commemorated together with the fathers of Sinai. They lived the monastic life on the shores of the Red Sea. One day about three hundred Ethiopian barbarians raided the area, killing many Christians and enslaving their wives and children. They attacked the church at Raithu, where forty-three fathers had taken shelter. Their abbot Paul enjoined them to persist in prayer to the end, putting no stock in the passing life of this world, which they had renounced when they came to the desert. No sooner had he finished his prayer than the barbarians broke in, slaughtering all the monks but one, who escaped to bring news of the attack to Mt Sinai. When the barbarians returned to their ships they found that the Christians had run their vessels onto the rocks. Enraged, they killed all their prisoners. They themselves were massacred by a band of armed Christians who arrived soon afterward.

Jan 13, 2026 • 2 min

"The holy Hierarch Hilary was born of pagan parents in Gaul, and was trained in philosophy and rhetoric. At a time when paganism was still strong in Gaul, Saint Hilary understood the falsehood of polytheism, and became a Christian, and a great defender of his new Faith. About the year 350 he was ordained Bishop of Poitiers, when Arles and Milan were in the hands of the Arians and the Arian Constantius was sole Emperor. Like his contemporary Saint Athanasius, Saint Hilary's episcopate was one long struggle against the Arians. As Bishop of Poitiers, Saint Hilary foresaw the future greatness of Martin (see Nov. 12), and attached him to himself. In 355, when required to agree to the condemnation of Saint Athanasius by the Council of Milan, Hilary wrote an epistle to Constantius condemning the wrongs done by the Arians and requesting, among other things, the restoration of the Orthodox bishops, including Athanasius. For this, Hilary was banished to Asia Minor, where he wrote his greatest work, On the Trinity. Saint Hilary returned to his see in 360, where Saint Martin sought him out again. It was at this time that Saint Hilary blessed Martin to found a monastery near Poitiers, where Martin remained until being consecrated Bishop of Tours in 371. In his last years, Saint Hilary strove for the deposition of Auxentius, the Arian Bishop of Milan, but by affecting an Orthodox confession Auxentius retained his see. Saint Hilary reposed in peace about the year 368. Auxentius died in 374 and was succeeded by Saint Ambrose, who continued Saint Hilary's battle against Arianism." (Great Horologion, adapted)

Jan 12, 2026 • 3h 2m

Accurate and effective translation of the Bible requires language knowledge but also other skills. What considerations must translators weigh and how does their approach affect the final version? What should readers bear in mind? "Galway" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Jan 12, 2026 • 1 min

He came from a noble Northumbrian family in Britain, and was tonsured a monk in 653 at Lerins in Gaul. In 669 he was made Abbot of the Monastery of Saints Peter and Paul in Canterbury. He traveled to Rome in 671 to be instructed in monastic practice according to the Rule of Saint Benedict (of Nursia). Returning to Northumbria he established two new monasteries, the first to follow St Benedict's Rule in the British Isles. He went to Rome once again in 678-679, this time bringing back the archcantor of St Peter's, who taught the monks of St Benedict's monasteries the chant and liturgical practices used in Rome.   Under the holy abbot's guidance, these monasteries became flourishing centers of Christian worship, scholarship and art. The Venerable Bede (May 26) was one of his disciples. Saint Benedict reposed in peace in 689 or 690, having greatly strengthened the Church and the Christian faith in Britain.